В стихотворении «Памятник» Г.Р. Державин раскрывает тему
поэтического бессмертия. Автор подводит итоги своего творчества и называет
главные заслуги перед русской поэзией, этому посвящена четвёртая строфа произведения.
Поэт заявляет о поэтической дерзости и создании им «забавного
русского слога», который стал определённым новаторством в поэзии. Он упоминает
оду «Фелица» («о добродетелях Фелицы возгласить»), посвященную императрице
Екатерине II и принесшую ему известность благодаря живому и довольно
привлекательному образу царицы. Еще одним достижением Г.Р. Державин считает оду
«Бог» («в сердечной простоте беседовать о Боге»), это произведение было
переведено на многие языки, представители самых разных конфессий увидели в нём
отражение собственных размышлений о человеке, его месте во вселенной, роли
Творца.
Венчает строфу, пожалуй, самая важная заслуга поэта: «Истину
царям с улыбкой говорить». При помощи «забавного слога» Державину удавалось
привлекать внимание царей к важным злободневным проблемам, делать это шутя,
никого не оскорбляя и не унижая.
Таким образом, анализируя итоги своего творческого пути, Г.Р. Державин в качестве своих заслуг называет вполне конкретные произведения, а также считает себя новатором, создателем «забавного русского слога».