Поиск

Какие средства языка использовал автор, чтобы передать живую разговорную речь?

Чтобы сделать речь героев естественной и живой, Константин Симонов использует восклицательные предложения, разговорные слова и повторы. Эти средства помогают читателю услышать голоса персонажей, почувствовать их эмоции – тревогу, усталость, решимость, уважение.

Первый пример из текста подтверждает эту мысль. Во время переправы через реку маленький майор-сапёр кричит солдатам: «Так они и будут крутиться весь день, а вы так и будете лежать, а мост так и будет стоять! По местам!» Здесь автор использует восклицания и повторы, чтобы передать раздражение и боевой темперамент героя. Мы словно слышим его живую речь – резкую, энергичную, полную командного напора.

Второй пример – разговор рассказчика с врачами в госпитале. Реплики героев звучат просто и естественно: «А тут не над чем шутить», «Вы, когда поедете вперёд, спросите, вдруг наткнётесь». Такие разговорные конструкции и интонации передают доверительность общения и создают ощущение реальной беседы, как будто читатель сам присутствует при разговоре.

Таким образом, благодаря использованию разговорных выражений, интонационно насыщенных предложений и живых реплик Симонов добивается естественности повествования. Его герои говорят просто и по-человечески – так, как говорят на войне: коротко, искренне и от сердца.